picking over

UK
/ˈpɪkɪŋ ˈəʊvə/
US
/ˈpɪkɪŋ ˈoʊvər/

Phrases

They spent hours picking over the bones to identify the species.
Ils ont passé des heures à examiner les os pour identifier l'espèce.
Someone needs to pick over the details before making a decision.
Quelqu’un doit passer les détails au crible avant de prendre une décision.
The detective had to pick over the evidence to solve the case.
Le détective a dû examiner minutieusement les preuves pour résoudre l'affaire.
The chef picked over the food before serving it to ensure quality.
Le chef a trié la nourriture avant de la servir pour en assurer la qualité.
She picked over the list of candidates carefully before making a decision.
Elle a passé la liste des candidats en revue avec soin avant de prendre une décision.
The pirates picked over the loot to divide it among themselves.
Les pirates se sont partagé le butin pour le diviser entre eux.
Someone should pick over the options before choosing a career path.
Quelqu’un devrait examiner les options avant de choisir une voie professionnelle.
The archaeologists had to pick over the remains to find useful artifacts.
Les archéologues ont dû fouiller les vestiges pour العثور des artefacts utiles.